Download
Le travail de rue Bienne-Seeland-Jura fête ses 30 ans
Réformés.pdf
Adobe Acrobat Dokument 435.8 KB
Download
Einmalig und nötiger denn je
Reformiert.pdf
Adobe Acrobat Dokument 19.1 MB
Download
Voir l'humain avant le trouble
Journal du Jura.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.9 MB
Download
Menschen unterstützen statt vertreiben
Bieler Tagblatt.pdf
Adobe Acrobat Dokument 747.3 KB
Download
Schlechte Zeiten für arme Leute
BielBienne.pdf
Adobe Acrobat Dokument 6.0 MB
Download
A Bienne, l'interminable attente pour renouveller un permis B
20210512170625870.pdf
Adobe Acrobat Dokument 512.2 KB
Download
Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung lässt Monate auf sich warten
Tausende Einwohner von Biel müssen ihre Aufenthaltsbewilligung mindestens alle zwei Jahre erneuern. Doch der neue Ausweis trifft oft erst ein, nachdem der alte abgelaufen ist. Das hat für die Betroffenen teils massive Auswirkungen auf das alltägliche Leben.
BielBienne Schlechte Zeiten für arme Leu
Adobe Acrobat Dokument 6.0 MB
Download
Sale temps pour les sans-abri
Alors que le froid frappe à nos portes, que deviennent les SDF? S'il existe des hébergements de nuit comme le Sleep-In, les journées sont compliquées.
Jeudi 14 janvier 2021.pdf
Adobe Acrobat Dokument 358.5 KB
Download
Sans-Papiers haben keine Kurzarbeit
Sie putzen, hüten Kinder, transportieren Möbel oder schneiden Haare. Sogenannte Sans-Papiers leben unter und mit uns. Sie haben dabei fast keine rechtlichen Sicherheiten. Die Coronakrise trifft deshalb viele von ihnen noch härter als andere Menschen am Rande der Gesellschaft.
Freitag, 15.01.2021.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.3 MB
Download
Essen austeilen statt Tests schreiben
Biel Anstelle von Abschlussprüfungen nehmen Schülerinnen und Schüler der Fachmittelschule Biel-Seeland zurzeit an einer Spendenaktion teil: Während drei Wochen verteilen sie Essenspakete an Bedürftige.
Dienstag, 26.05.2020.pdf
Adobe Acrobat Dokument 654.7 KB
Download
Mensch ist Mensch
Mensch ist Mensch-gedreht.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.5 MB
Download
Gassenarbeit-Mitten in der Gesellschaft
Gassenarbeit-Mitten in der Gesellschaft.
Adobe Acrobat Dokument 322.9 KB
Download
Erleben Sie Momente der Grazie!
Samstag, 15.06.2019.pdf
Adobe Acrobat Dokument 661.7 KB
Download
Leben am Existenz Limit
Leben_am_existenzlimit.09.02.18.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.8 MB
Download
Robin Food, l’association qui souhaite ne plus devoir exister
L’association Robin Food, qui lutte contre le gaspillage alimentaire, gère un frigo communautaire depuis trois mois dans l’enceinte du Terrain Gurzelen.
RobinFood, l'association qui souhaite ne
Adobe Acrobat Dokument 387.1 KB
Download
Quand une utopie devient réalité
La «Haus pour Bienne», lieu d’échange multiculturel et intergénérationnel, fête sa première année d’existence. Mis à part quelques adaptations, le bilan global est positif.
Quand une utopie devient réalité.pdf
Adobe Acrobat Dokument 501.9 KB
Download
Mehr als die Hälfte hat keine berufliche Ausbildung
Biel, die Sozialhilfequote ist im vergangenen Jahr in Biel leicht angestiegen, auf 11,8 Prozent. Das BT zeigt aufgrund der neusten Zahlen aus dem Kennzahlenbericht die Struktur der Bieler Sozialhilfe - von der in der Stadt immerhin 6000 Personen abhängig sind.
Mehr als die Hälfte hat keine berufliche
Adobe Acrobat Dokument 69.7 KB
Download
Städtische Cannabispilotprojekte von BAG blockiert
Mit der Ablehnung der Berner Cannabisstudie ist die Durchführung von Pilotprojekten auch in den Städten bzw. Kantonen Basel-Stadt, Biel, Genf, Luzern und Zürich ungewiss.
Bund bremmst Cannabis ecperiment.PDF
Adobe Acrobat Dokument 726.0 KB
Download
Staatlich geförderte Armut
Eigentlich ist für Rentner mit kleinem Budget gesorgt: Um Armut zu verhindern, werden Ergänzungsleistungen bezahlt. Wegen hoher Steuern fallen dennoch manche unter die Armutsgrenze.
Der Staat fördert die Armut.PDF
Adobe Acrobat Dokument 308.8 KB

Pressemitteilungen / öffentliche Stellungnahmen

Download
"Menschlichkeit statt Wegrationalisiserung"
Offener Brief an den Bieler Gemeinderat, 8.März 2016
offener_brief_mietzinslimite.pdf
Adobe Acrobat Dokument 27.3 KB

Zeitungsberichte

Download
Eine Collage aus Ideen und Begegnungen
2018 Thomas Hirschhorn will Biel mit einer sozialen Skulptur bespielen. Dafür trifft er zahlreiche Menschen, die er in sein Projekt integrieren kann. Das BT hat ihn einen Tag lang begleitet.

Die Gassenarbeit Biel wird sich als teilchen der Skulptur beteiligen und freut sich auf dieses spannende Projekt.
Eine Soziale Skulptur.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.8 MB
Download
"Die Bieler Gassenarbeit nimmt Partei für Hilfesuchende"
Angelus, Januar 2017
angelus_1701_armutskonferenz.pdf
Adobe Acrobat Dokument 674.4 KB

Download
"Wir sind anständig - nicht randtsändig"
Bieler Tagblatt, 12.12.16
bt_161212_anstaendig_randstaendig.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.5 MB
Download
"Ditsch - ein vom Petanque inspirierter Alkitreff"
Bieler Tagblatt, 01.06.2016
bt_160601_ditsch_epaper.pdf
Adobe Acrobat Dokument 113.8 KB

Download
"Weitere Runde im Streit um die Limiten"
Bieler Tagblatt, 16.09.2016
BT Mietzinslimiten20160916.pdf
Adobe Acrobat Dokument 348.3 KB
Download
"Aufwertung - Die dunkle Seite des Parks"
Surprise Strassenmagazin, März 2016
surprise_dunkle_seite_des_parks.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.4 MB

Download
"Zwei Jahrzehnte im öffentlichen Raum tätig"
Reformiert, September 2013
Reformiert.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.1 MB
Download
"Am Puls der Strasse"
Bieler Tagblatt, 24.09.2013
AmPulsderStrasse.pdf
Adobe Acrobat Dokument 121.6 KB

Radioberichte

Grundlagendokumente

Download
Arbeitskonzept Gassenarbeit
1994_Arbeitskonzept_GA_de.pdf
Adobe Acrobat Dokument 3.5 MB
Download
Statuten Gassenarbeit
1995 GA Statuten_de_fr.pdf
Adobe Acrobat Dokument 390.2 KB

Download
Charta der aufsuchenden Sozialarbeit
2004-11-25 charte-charta.pdf
Adobe Acrobat Dokument 755.5 KB
Download
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
Allgemeine Erklaerung der Menschenrechte
Adobe Acrobat Dokument 20.6 KB